| 日文版 |
繁體中文版 |
英文版 |
| クリスタル |
水晶 |
Crystal |
| ファルシ |
法爾希 |
fal'Cie |
| ルシ |
路希 |
l'Cie |
| 召喚獣 |
召喚獸 |
Eidolon |
| ドライビングモード |
駕馭模式 |
Gestalt Mode |
| ポンパ·サンクタ |
神聖澎巴 |
Pompa Sancta |
| シ骸 |
屍骸 |
Cie'th |
| 死将 |
死將 |
Undying |
| 冥碑 |
冥碑 |
Cie'th Stones |
| ヴィジョン |
Vision |
Focus |
| 烙印 |
烙印 |
Brand |
| ラグナロク |
諸神黃昏 |
Ragnarok |
| パクティ |
巴克迪 |
Bhakti |
| 異跡 |
異跡 |
Vestige |
| パージ |
淨化 |
Purge |
| 警備軍 |
警備軍 |
Guardian Corps |
| 広域即応旅団 |
廣域即應旅團 |
Wide-Area Response Brigade (GC-WARB) |
| 騎兵隊 |
騎兵隊 |
Cavalry |
| ボーダム治安連隊 |
波達姆治安連隊 |
Bodhum Security Regiment (GC-BSR) |
| 森林監視大隊 |
森林監視大隊 |
Woodlands Observation Battalion (GC-WOB) |
| パルムポルム治安師団 |
帕魯姆波魯姆治安師團 |
Palumpolum Security Division (GC-PSD) |
| ノーチラス治安連隊 |
納吉拉斯治安連隊 |
Nautilus Security Regiment (GC-NSR) |
| 首都警護師団 |
首都警護師團 |
Capital Guard Division (GC-CGD) |
| サイコム |
PSICOM |
PSICOM |
| ノラ |
諾拉 |
Nora |
| 聖府 |
聖府 |
Sanctum |
| 黙示戦争 |
默示戰爭 |
War of Transgression |
| ブレイク |
破解 |
Stagger |