整理：cowboyshao
日文版 繁体中文版 英文版
攻撃してATB小回復 攻擊並稍微回復ATB Attack: ATB Charge
攻撃してATB回復 攻撃並回復ATB Attack: ATB Charge II
倒すとATB回復 打倒後回復ATB Kill: ATB Charge
開始時ATB+1 開始時ATB+1 ATB Advantage
開始時ATB完全 開始時ATB完全 First Strike
強力だがATB大幅低下 雖強力但ATB會大幅下降 Leadenstrike
強力だがATB低下 雖強力但ATB會下降 Ironstrike
チェーンボーナスUP 連鎖加成UP Chain Bonus Boost
チェーンボーナスUP改 連鎖加成UP(改良版) Chain Bonus Boost II
ブレイク持続UP 破解持續UP Stagger Maintenance
ブレイク持続UP改 破解持續UP(改良版) Stagger Maintenance II
早期ブレイク 提早破解 Quick Stagger
ブレイク不可能 無法破解 Stagger Lock
ブレイクしてTP小回復 破解時稍微回復TP Stagger: TP Charge
ブレイクしてTP回復 破解時回復TP Stagger: TP Charge II
倒すとTP小回復 打倒後稍微回復TP Kill: TP Charge
勝ったらTP小回復 勝利後稍微回復TP Victory: TP Charge
アスピル系回復UP 吸收類回復UP Siphon Boost
アスピル系回復UP改 吸收類回復UP(改良版) Siphon Boost II
バリア系効果UP 護罩類效果UP Improved Ward
バリア系効果UP改 護罩類效果UP(改良版) Improved Ward II
回避UP 閃避UP Improved Evasion
リベンジ系効果UP 還擊類效果UP Improved Counter
リベンジ系効果UP改 還擊類效果UP(改良版) Improved Counter II
ガード系効果UP 防禦類效果UP Improved Guard
ガード系効果UP改 防禦類效果UP(改良版) Improved Guard II
弱体系成功率UP 弱化類成功率UP Improved Debuffing
弱体系成功率UP改 弱化類成功率UP(改良版) Improved Debuffing II
妨害系成功率UP 妨害類成功率UP Improved Debilitation
妨害系成功率UP改 妨害類成功率UP(改良版) Improved Debilitation II
強化系持続UP 強化類持續UP Augment Maintenance
強化系持続UP改 強化類持續UP(改良版) Augment Maintenance II
防御系持続UP 防禦類持續UP Defense Maintenance
防御系持続UP改 防禦類持續UP(改良版) Defense Maintenance II
ケアル系回復UP 治療類回復UP Improved Cure
ケアル系回復UP改 治療類回復UP(改良版) Improved Cure II
レイズ時HP回復UP 復活時HP回復UP Improved Raise
レイズ時HP回復UP改 復活時HP回復UP(改良版) Improved Raise II
HP+50 HP+50 HP:+50
HP+100 HP+100 HP:+100
HP+150 HP+150 HP:+150
HP+200 HP+200 HP:+200
HP+250 HP+250 HP:+250
HP+300 HP+300 HP:+300
HP+400 HP+400 HP:+400
HP+500 HP+500 HP:+500
HP+800 HP+800 HP:+800
HP+1500 HP+1500 HP:+1500
強力だがHP大幅低下 雖強力但是HP會大幅下降 Paper Tiger
強力だがHP低下 雖強力但是HP會下降 Silk Tiger
物理攻撃+20 物理攻擊+20 Strength:+20
物理攻撃+50 物理攻撃+50 Strength:+50
物理攻撃+100 物理攻撃+100 Strength:+100
物理攻撃+150 物理攻撃+150 Strength:+150
物理攻撃+200 物理攻撃+200 Strength:+200
魔法攻撃+20 魔法攻撃+20 Magic:+20
魔法攻撃+50 魔法攻撃+50 Magic:+50
魔法攻撃+100 魔法攻撃+100 Magic:+100
魔法攻撃+150 魔法攻撃+150 Magic:+150
魔法攻撃+200 魔法攻撃+200 Magic:+200
ピンチにパワフル 危機才力量百倍 Critical: Power Surge
ピンチにパワフル改 危機才力量百倍(改良版) Critical: Power Surge II
仲間戦闘不能で強化 因夥伴無法戰鬥而強化 Ally KO: Power Surge
仲間戦闘不能で大幅強化 因夥伴無法戰鬥而大幅強化 Ally KO: Power Surge II
物理大幅低下 物理大幅下降 Enfeeblement
物理低下 物理下降 Hindrance
魔法大幅低下 魔法大幅下降 Stifled Magic
魔法低下 魔法下降 Fettered Magic
物理耐性+10% 物理耐性+10% Physical Resistance:+10%
物理耐性+15% 物理耐性+15% Physical Resistance:+15%
物理耐性+20% 物理耐性+20% Physical Resistance:+20%
魔法耐性+10% 魔法耐性+10% Magic Resistance:+10%
魔法耐性+15% 魔法耐性+15% Magic Resistance:+15%
魔法耐性+20% 魔法耐性+20% Magic Resistance:+20%
物理魔法耐性+5% 物理魔法耐性+5% Damage Resistance:+5%
物理魔法耐性+10% 物理魔法耐性+10% Damage Resistance:+10%
ピンチにシールド 危機靠護盾 Critical: Shield
ピンチにシールド改 危機靠護盾(改良版) Critical: Shield II
まれにダメージ0 偶爾損傷0 Random: Nullify Damage
火耐性+20% 耐火+20% Fire Resistance:+20%
火耐性+25% 耐火+25% Fire Resistance:+25%
火耐性+30% 耐火+30% Fire Resistance:+30%
たまに火吸収 偶然吸收火 Random: Fire Eater
氷耐性+20% 耐冰+20% Ice Resistance:+20%
氷耐性+25% 耐冰+25% Ice Resistance:+25%
氷耐性+30% 耐冰+30% Ice Resistance:+30%
たまに氷吸収 偶然吸收冰 Random: Ice Eater
雷耐性+20% 耐雷+20% Lightning Resistance:+20%
雷耐性+25% 耐雷+25% Lightning Resistance:+25%
雷耐性+30% 耐雷+30% Lightning Resistance:+30%
たまに雷吸収 偶然吸收雷 Random: Lightning Eater
水耐性+20% 耐水+20% Water Resistance:+20%
水耐性+25% 耐水+25% Water Resistance:+25%
水耐性+30% 耐水+30% Water Resistance:+30%
たまに水吸収 偶然吸收水 Random: Water Eater
風耐性+20% 耐風+20% Wind Resistance:+20%
風耐性+25% 耐風+25% Wind Resistance:+25%
風耐性+30% 耐風+30% Wind Resistance:+30%
たまに風吸収 偶然吸收風 Random: Wind Eater
土耐性+20% 耐土+20% Earth Resistance:+20%
土耐性+25% 耐土+25% Earth Resistance:+25%
土耐性+30% 耐土+30% Earth Resistance:+30%
たまに土吸収 偶然吸收土 Random: Earth Eater
6属性耐性＋10 6属性耐性＋10 Elemental Resistance:+10%
減力耐性＋30％ 耐減力＋30％ Debrave Resistance:+30%
減力耐性＋40％ 耐減力＋40％ Debrave Resistance:+40%
減魔耐性＋30％ 耐減魔＋30％ Defaith Resistance:+30%
減魔耐性＋40％ 耐減魔＋40％ Defaith Resistance:+40%
弱守耐性＋30％ 耐弱守＋30％ Deprotect Resistance:+30%
弱守耐性＋40％ 耐弱守＋40％ Deprotect Resistance:+40%
弱心耐性＋30％ 耐弱心＋30％ Deshell Resistance:+30%
弱心耐性＋40％ 耐弱心＋40％ Deshell Resistance:+40%
遅延耐性＋30％ 耐遅延＋30％ Slow Resistance:+30%
遅延耐性＋40％ 耐遅延＋40％ Slow Resistance:+40%
猛毒耐性＋30％ 耐猛毒＋30％ Poison Resistance:+30%
猛毒耐性＋40％ 耐猛毒＋40％ Poison Resistance:+40%
劣化耐性＋30％ 耐劣化＋30％ Imperil Resistance:+30%
劣化耐性＋40％ 耐劣化＋40％ Imperil Resistance:+40%
呪詛耐性＋30％ 耐詛咒＋30％ Curse Resistance:+30%
呪詛耐性＋40％ 耐詛咒＋40％ Curse Resistance:+40%
激痛耐性＋30％ 耐激痛＋30％ Pain Resistance:+30%
激痛耐性＋40％ 耐激痛＋40％ Pain Resistance:+40%
忘却耐性＋30％ 耐忘卻＋30％ Fog Resistance:+30%
忘却耐性＋40％ 耐忘卻＋40％ Fog Resistance:+40%
虚脱耐性＋30％ 耐虛脫＋30％ Daze Resistance:+30%
虚脱耐性＋40％ 耐虛脫＋40％ Daze Resistance:+40%
即死耐性＋30％ 耐即死＋30％ Death Resistance:+30%
即死耐性＋40％ 耐即死＋40％ Death Resistance:+40%
各種異常耐性＋20％ 各種異常耐性＋20％ Resilience:+20%
各種異常耐性＋25％ 各種異常耐性＋25％ Resilience:+25%
各種異常効果短縮 縮短各種異常效果 Rapid Recovery
ピンチにプロテス 危機時物防護 Critical: Protect
オートプロテス 自動物防護 Auto-Protect
ピンチにシェル 危機時魔防殼 Critical: Shell
オートシェル 自動魔防殼 Auto-Shell
ピンチにベール 危機時護身罩 Critical: Veil
オートベール 自動護身罩 Auto-Veil
ピンチにブレイブ 危機時勇氣 Critical: Bravery
オートブレイブ 自動勇氣 Auto-Bravery
ピンチにフェイス 危機時信心 Critical: Faith
オートフェイス 自動信心 Auto-Faith
ピンチにガッツ 危機時幹勁滿身 Critical: Vigilance
オートガッツ 自動幹勁滿身 Auto-Vigilance
ピンチにバファイ 危機時防火罩 Critical: Barfire
オートバファイ 自動防火罩 Auto-Barfire
ピンチにバブリザ 危機時防雪罩 Critical: Barfrost
オートバブリザ 自動防雪罩 Auto-Barfrost
ピンチにバサンダ 危機時防雷罩 Critical: Barthunder
オートバサンダ 自動防雷罩 Auto-Barthunder
ピンチにバウォタ 危機時防水罩 Critical: Barwater
オートバウォタ 自動防水罩 Auto-Barwater
ピンチにヘイスト 危機時急速 Critical: Haste
オートヘイスト 自動急速 Auto-Haste
ピンチに四重守護 危機時四重守護 Critical: Tetradefense
オート四重守護 自動四重守護 Auto-Tetradefense
スモーク入手UP 取得煙霧UP Shroud Scavenger
アイテム入手UP 取得道具UP Item Scavenger
レアアイテム入手UP 取得稀有道具UP Item Collector
倒すとみやぶる 打倒時識破 Kill: Libra
ポーション回復量2倍 治療劑回復量2倍 Improved Potions
目標タイム延長 延長目標時間 Time Extension
CP2倍 CP2倍 CP: x2
ダメージ限界突破 突破損傷界限 Uncapped Damage