翻译制作:cowboyshao

FF13及PS3主机同捆版港台日同步发售

索尼电脑娱乐于9月24日宣布将推出新型PlayStation3 (以下简称PS3) 与PS3专用游戏软件『FINAL FANTASY XIII』 (SQUARE ENIX CO., LTD.)的同捆版『「PlayStation3」 FINAL FANTASY XIII LIGHTNING EDITION』,包含250G硬盘PS3主机及PS3专用游戏软件『FINAL FANTASY XIII』,将于游戏发售日——2009年12月17日限量发售。11月19日,香港、台湾以及新加坡也将同步发售游戏以及限定主机的消息也追加发表了。

该商品同捆的『FINAL FANTASY XIII』为全世界累计销售突破8千5百万片(截止至2009年3月末)的「FINAL FANTASY」系列最新作,完全活用了PS3的性能,从压倒性的画面临场感到大幅进化的战斗系统等,实现了全新的游戏娱乐体验之新世代「FINAL FANTASY」。

本次同捆的新型PS3主机,采用了特别新色「陶瓷白」,并于PS3主机表面印有『FINAL FANTASY XIII』主角「LIGHTNING」图样。此外,搭载的硬盘(HDD)为250GB,让玩家朋友们可以在250GB的空间内,储存从PlayStationStore下载的游戏或影像作品,及玩家们手边所拥有的相片、音乐、影片等多样内容。

【「PlayStation3」 FINAL FANTASY XIII LIGHTNING EDITION 同捆版】商品概要

商品名称 「PlayStation3」 FINAL FANTASY XIII LIGHTNING EDITION 同捆版
型号 日本:CEJH-10008 香港:CECH-2012B FF
台湾:CECH-2007B FF 新加坡:CECH-2006B FF
发售日 2009年12月17日(星期四)
建议零售价 日本:41600日元 香港:港币3248元
台湾:新台币14480元 新加坡:685新加坡元
同捆内容 ●PlayStation3 主机 ×1(陶瓷白)
※表面印有主角「LIGHTNING」图样
※HDD 250GB

●PS3专用游戏软件 『FINAL FANTASY XIII』 ×1
●DUALSHOCK 3无线控制器 ×1(陶瓷白)
●电源线 ×1 ●AV 连接线 ×1 ●USB 连接线 ×1

【『FINAL FANTASY XIII』作品概要】

商品名称 FINAL FANTASY XIII
发售日 2009年12月17日(星期四)
建议零售价 日本:9240日元 香港:港币649元
台湾:新台币2800元 新加坡:133新加坡元
对应平台 PlayStation3
制作公司 SQUARE ENIX CO., LTD.
著作权标示 2009 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
CHARACTER DESIGN: TETSUYA NOMURA
作品概要 全世界所期盼的「FINAL FANTASY」,描述于被水晶所主导的世界中生存的人们的故事。
于漂浮在天空中的理想乐园「茧(コクーン)」,以及未开发之地「脉冲(パルス)」所发生的命运故事。
想法相互交错的13天结束之时,正是他们战斗的开始。
FINAL FANTASY XIII LIGHTNING EDITION 同捆版 FINAL FANTASY XIII LIGHTNING EDITION 同捆版
※保留在没有事先通知情况下,变更内容或规格之权利。
※“SQUARE ENIX”与“FINAL FANTASY”为 SQUARE ENIX CO., LTD. 之注册商标。
※“PlayStation”和“DUALSHOCK”为Sony Computer Entertainment Inc.之注册商标。 “PS3”则为该公司之商标。
※“”为Sony Corporation之注册商标。